Het werk “Zomerwind” is de opvolger van “Lentewind”. Qua formaat is het een kleiner werk dan “Lentewind”. De werkwijze is dezelfde geweest: lijnen die de beweging doen ontstaan als basis. De kleurenpallet is hetzelfde als bij “Lentewind”. De patronen zijn wel anders ingedeeld: de rode blokjes zijn als stoelen aan de tafels op veilige afstand van elkaar geplaats, met meer blauwe ruimte en onderlinge afstand. De idee hier was om de corona maatregels en regelgeving voor terrassen in de horeca visueel vorm te geven vanuit een helikopterzicht, en dat op een warme zomerdag.

 

L'œuvre "Vent d'été" est le prolongement de "Vent Printanier". En termes de format, c'est une œuvre plus petite que "Vent Printanier". La méthode de travail est restée la même : des lignes qui produisent du mouvement comme base. La palette de couleurs est la même que dans "Vent Printanier". Les motifs, cependant, sont disposés différemment : les cubes rouges sont placés comme des chaises autour les tables, à bonne distance les uns des autres, avec plus d'espace bleu et de distance entre eux. L'idée ici était de visualiser les mesures et réglementations corona pour les terrasses dans le secteur de la restauration en vue d'un hélicoptère, lors d'une chaude journée d'été.